Znaczenie słowa "please your eye and plague your heart" po polsku
Co oznacza "please your eye and plague your heart" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
please your eye and plague your heart
US /pliːz jɔːr aɪ ænd pleɪɡ jɔːr hɑːrt/
UK /pliːz jɔː aɪ ənd pleɪɡ jɔː hɑːt/
Idiom
cieszyć oko i dręczyć serce
to choose something or someone based on physical attractiveness despite knowing it will lead to emotional distress or trouble
Przykład:
•
Buying that expensive but unreliable sports car is a classic case of pleasing your eye and plaguing your heart.
Kupno tego drogiego, ale awaryjnego samochodu sportowego to klasyczny przypadek cieszenia oka i dręczenia serca.
•
He knew the relationship would be difficult, but he decided to please his eye and plague his heart.
Wiedział, że związek będzie trudny, ale zdecydował się cieszyć oko i dręczyć serce.